您的位置:新银河xyh70808网站如何 > 关于我们 > 6163银河主站线路检测地朝贵的讥刺,三百朝官不

6163银河主站线路检测地朝贵的讥刺,三百朝官不

2019-10-09 22:18

彼候人兮,何戈与祋。彼其之子,第三百货赤芾。

6163银河主站线路检测 1

维鹈在梁,不濡其翼。彼其之子,不称其服。

风雅颂

维鹈在梁,不濡其咮。彼其之子,不遂其媾。

106原来的文章候人

荟兮蔚兮,南山朝隮。婉兮娈兮,季女斯饥。

彼候人兮,何戈与祋。彼其之子,三百赤芾。

  [题解]

维鹈在梁,不濡其翼。彼其之子,不称其服。

  那首诗写的是对于一人贫苦艰难的候人的可怜和对于部分“不称其服”地朝贵的讥刺。

维鹈在梁,不濡其咮。彼其之子,不遂其媾。

  [注释]

荟兮蔚兮,南山朝隮。婉兮娈兮,季女斯饥。

  1、候人:担负在边防和征途上远眺及迎送宾客职分的人,总的数量有一百五人,除少数低端官僚外都属普通战士。本诗中的候人是指一般供役的精兵。何:即“荷”,担当。祋(兑duì):军火名,杖类,即殳(书shū)。

译文

  2、彼:指曹国朝廷。其(记jì):语助词。之子:指下文“三百赤芾”、“不称其服”的这几个人。赤芾(扶fú):玛瑙红熟牛皮所制的蔽膝,即“韠(闭bì)”,卿大夫朝服的一有的。曹是小国,而朝中高爵丰禄者多至三百人。

喜迎送客那小官,肩扛长戈和祋棍。像她那样小人物,三百朝官不屑顾。

  3、鹈(啼tí):水鸟名,即鹈鹕,食鱼。梁:鱼梁,即拦鱼坝。濡:湿。鹈鹕以鱼为食却不曾濡湿羽翼,表达不曾下水。这两句是比喻,假设是比朝中的贵人,正是说那个人不是友好求食,而是高高在上,靠外人供养;如是比候人自身,正是说候人值勤艰辛,连吃饭都顾不上。第一章上二句写候人,下二句写朝中妃嫔,这里也以上二句指候人较顺。下章同此。

鹈鹕停在鱼梁上,水没打湿它双翅。像他那么小人物,不配穿这好衣裳。

  4、服:指赤芾。那句说“三百”着“赤芾”的人才德和地位不相称。

鹈鹕停在鱼梁上,水没打湿它的嘴。像她那样小人物,不配高官与厚禄。

  5、咮(皱zhòu):鸟嘴。这句和“不濡其翼”比喻的意味同样。

云蒸雾罩浓又密,南山深夜云雾多。美丽俊俏真可喜,青娥忍饥又挨饿。

  6、遂:和“对”古同音互训,“不对”也正是“不称”的野趣。媾:读为遘(够gòu),厚待,疼爱。那句也是说才德和身份不相配。

注释

  7、荟(会huì)、蔚(未wèi):都以集聚的野趣,这里指云彩深切。隮(霁jī):出现在天堂的虹。这两句说南山上午有浓云升起。

⑴候人:官名,是扼守边境、迎送宾客和治理道路、掌管禁令的小官。

  8、婉娈:形容女子娇好之词。季(稚)女:幼小的丫头。这一章写候人值班到天亮,看到南山朝云,挂念小孙女在家未有早饭吃。

⑵何:通“荷”,扛着。祋(duì):军火,殳的一种,竹制,长一丈二尺,有棱而无刃。

  [余冠英今译]

⑶彼:他。其:语气词。之子:那人,那些人。

  那贰个候人啊,扛着长枪和长棍。那一个张三李四们,大红蔽膝三百人。

⑷赤芾(fú):赤色的芾。芾,祭拜服装,即用革制的蔽膝,上窄下宽,上端固定在腰部衣上,按官品区别而有差异的颜料。赤芾乘轩是医务职员以上官爵的待遇。三百:可以指人数,即穿芾的有三百人;也可指芾的件数,即有三百件芾。

6163银河主站线路检测地朝贵的讥刺,三百朝官不屑顾。  鹈鹕守在鱼梁上,不曾沾湿两羽翼。那几个张三李四们,不配他的好服装。

⑸鹈(tí):即鹈鹕,水禽,体型非常的大,喙下有囊,食鱼为生。梁:伸向水中用于捕鱼的堤坝。

  鹈鹕守在鱼梁上,不曾沾湿他的嘴。那三个张三李四们,高官厚禄他不配。

⑹濡(rú):沾湿。

  一会青啊一会紫,南山下午云升起。多么娇啊多么小,幼大女儿忍着饥。

⑺称:相称,相配。服:官服。

⑻咮(zhòu):禽鸟的喙。

⑼遂:终也,久也。媾:婚配,婚姻。

⑽荟(huì)、蔚:云起蔽日,阴暗昏沉貌。

⑾朝:早上。隮(jī):同“跻”,升,登。

⑿婉:年轻。娈(luán):貌美。

⒀季女:少女。斯:这么。


6163银河主站线路检测 2

风雅颂

欠之书语

侯人

东庄君去何年归,心凉简兮花开落。

人情冷暖君自知,识君轻巧忘君难。

2017/11/2星期四

本文由新银河xyh70808网站如何发布于关于我们,转载请注明出处:6163银河主站线路检测地朝贵的讥刺,三百朝官不

关键词: