您的位置:新银河xyh70808网站如何 > 古典宝库 > 新银河xyh70808网站如何在宗庙之中则极其敬

新银河xyh70808网站如何在宗庙之中则极其敬

2019-11-03 21:20

  思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。大姒嗣徽音,则百斯男。

  惠于宗公,神罔时怨,神罔时恫。刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。

  雍雍在宫,凌潇肃在庙。不显亦临,玄月亦保。

  肆戎疾不殄,烈假不瑕。不闻亦式,不谏亦入。

  肆成年人有德,小子有造。古之人无斁,誉髦斯士。

  [题解]

  称赞文王擅长修身、齐家、治国,那同她姑婆和阿娘的教育、内人的帮助是分不开的。

  [注释]

  1、齐(摘zhāi):肃敬。《毛传》:“齐,庄。”

  2、周姜:《集传》:“媚,爱也。周姜,大王之妃大姜也。”

  3、大姒(似sì卡塔尔:《毛传》:“大姒,文王之妃也。” 《郑笺》:“徽,美也。嗣大任之美音,谓续行其善教令。”

  4、惠:恭顺。《郑笺》:“惠,顺也。”

  5、恫(同tóng):痛。《毛传》:“恫,痛也。”

  6、寡妻:嫡妻。《毛传》:“刑,法也。寡妻,适(嫡dí)妻也。”

  7、御:《玉篇o彳部》:“御,治也。” 《集疏》:“刑寡妻,至兄弟,以御家邦,即身修、家齐、国治之道也。”

  8、雍雍、凌潇肃先生:《集传》:“言文王在闺门之内则极端和,在北岳庙之中则非常敬。”

  9、射:厌恶。《通释》:“临者,临视之义。保者,保守之义。”

  10、肆:故。戎疾:灾难。不:语助。殄(舔tiǎn):绝。

  11、烈假:瘟疫。瑕:远。王引之《经传释词》卷十:“不,语词。不闻,闻也;不谏,谏也。式,用也。入,纳也。言善言则用之,进谏则纳之。”

  12、斁(杜dù卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎:败坏。《集传》:“古之人,指文王也。”

新银河xyh70808网站如何在宗庙之中则极其敬。  13、誉髦斯士:《毛传》:“古之人无厌于出名气于之俊士。”

  [参照译文]

  大任得体又审慎,她是文瑶池金阿妈亲。周姜为人最动人,大王妻子住京城。大姒世袭好名气,百个孙子前后相继生。

  文王孝顺敬先公,神灵满意无痛恨,神灵放心无伤痛。他用礼法待爱妻,一碗水端平对兄弟,实践全国都遵守。

  和和气气在清廷,宗庙祭礼更尊重。临朝总管最春分,不知恶感保百姓。

  大的祸害已灭绝,害人瘟疫不发出。好的见地都采用,刺耳忠言也能听。

  近日成年人品德好,小孩也都能读书。文王教育不知倦,英才辈出个个高。

本文由新银河xyh70808网站如何发布于古典宝库,转载请注明出处:新银河xyh70808网站如何在宗庙之中则极其敬

关键词: