您的位置:新银河xyh70808网站如何 > 今日更新 > 新银河网址嘉宾式燕绥之,嘉宾式燕又思

新银河网址嘉宾式燕绥之,嘉宾式燕又思

2019-10-08 20:56

南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。

新银河网址 1

南有嘉鱼,烝然汕汕。君子有酒,嘉宾式燕以衎.

风雅颂

新银河网址,南有樛木,甘瓠累之。君子有酒,嘉宾式燕绥之。

126最早的文章南有嘉鱼

翩翩者鵻,烝然来思。君子有酒,嘉宾式燕又思。

  南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。

  [题解]

  南有嘉鱼,烝然汕汕。君子有酒,嘉宾式燕以衎。

  贵族晚上的集会的乐歌。主人有酒,客人饮用欢跃。

  南有樛木,甘瓠累之。君子有酒,嘉宾式燕绥之。

  [注释]

  翩翩者鵻,烝然来思。君子有酒,嘉宾式燕又思。

  1、烝(蒸zhēng):众。罩:捕鱼工具。罩罩:多貌。

注释

  2、燕:通“宴”,宴饮。

  ⑴烝(zhēng):众多。罩罩:义同“掉掉”,游鱼摇尾貌。

  3、汕:捕鱼工具,抄网。

  ⑵式:语助词。燕:同“宴”。

  4、衎(看kàn):乐。

  ⑶汕汕:《说文解字》:“鱼游水貌。”

  5、樛(揪jiū)木:向下屈曲的树。

  ⑷衎(kàn):快乐。

  6、甘瓠(沪hù):《集传》:“瓠有甘有苦,甘瓠则可食者也。”累:《毛传》:“累,蔓也。”

  ⑸樛(jīu):树木向下盘曲。

  7、绥:《郑笺》:“绥,安也。”

  ⑹瓠(hù):葫芦。纍:缠绕。

  8、鵻(锥zhuī):鹁鸪,一种短尾的鸟。

  ⑺绥:安。

  9、又:劝酒。《郑笺》:“又,复也。”

  ⑻鵻(zhuī):鸟名,即鹁鸠,也叫鹁鸪,天将雨或初晴时常在树上咕咕地叫。

  [参谋译文]

  ⑼思:句尾助词,下同。

  南方江汉有好鱼,成群结队水中游。主人设宴闻明酒,贵客畅饮乐无忧。

  ⑽又:通“侑”,劝酒。

  南方江汉有好鱼,游来游去在水中。主人设宴盛名酒,贵客畅饮乐融融。

译文

  南方有树枝儿弯,葫芦藤儿把它缠。主人设宴盛名酒,贵客畅饮乐且安。

  南国鱼类美,群游把尾摇。君子有好酒,宴饮佳宾乐陶陶。

  翩翩飞来鹁鸪鸟,成群结队集树巅。主人设宴著名酒,贵宾举杯不断劝。

  南国鱼儿美,群游随水流。君子有好酒,宴饮佳宾乐悠悠。

  南国树弯弯,葫芦藤子紧相缠。君子有好酒,宴饮嘉宾乐平安。

新银河网址嘉宾式燕绥之,嘉宾式燕又思。  鹁鸠飞翩翩,群飞来这边。君子有好酒,宴饮嘉宾频相劝。


新银河网址 2

风雅颂

欠之书语

南有嘉鱼

群山万壑楚江开,秭归明君入胡尘。

琵琶不语空留怨,狼烟遂平阳关和。

2017/148%2周一(晚安美好的梦,每贰个齐欢欢~)

本文由新银河xyh70808网站如何发布于今日更新,转载请注明出处:新银河网址嘉宾式燕绥之,嘉宾式燕又思

关键词: