您的位置:新银河xyh70808网站如何 > 每日交流 > 银河vip登录网址在彼淇侧

银河vip登录网址在彼淇侧

2019-10-05 23:11

  有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。

  有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。

  有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。

银河vip登录网址 1

  [题解]

风雅颂

  妻子怀恋在外的先生,担心他无衣无裳。

59原著有狐

  [注释]

有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。

  1、绥绥:雌雄相随貌。

有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。

  2、厉:河水深及腰部,能够涉过之处。

有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。

  [参谋译文]

注释

  狐狸结对成双行,徘徊在那淇水边。心中忧虑不能够解,作者夫未有下裙穿。

①狐:在此处比喻男子。绥绥:独自慢走求偶的典范。

  狐狸结对成双行,徘徊在那淇水岸。心中顾忌不可能解,作者夫未有宽腰带。

②淇:河名, 梁:桥梁。

  狐狸结对成双行,徘徊在那淇水畔。心中顾虑无法解,我夫未有服装穿。

③厉:水边浅滩。

译文

狐狸独自逐步走, 走在淇水桥的上面头。

本人的心底多倒霉过, 他连裤子都不曾。

银河vip登录网址在彼淇侧。狐狸独自慢慢走, 走在淇水浅滩头。

我的心头多难熬, 他连衣带也从没。

狐狸独自慢慢走, 走在淇水岸上头。

本身的心底多倒霉过,他连衣裳都并没有。


银河vip登录网址 2

风雅颂

欠之书语

有狐

人非草木怎粗暴,石头花开两朵并。

院角桃花开又红,不知故人在何地。

2017/9/15星期五

本文由新银河xyh70808网站如何发布于每日交流,转载请注明出处:银河vip登录网址在彼淇侧

关键词: