您的位置:新银河xyh70808网站如何 > 新银河xyh70808网站如何 > VIP至尊通道蝃蝀在东

VIP至尊通道蝃蝀在东

2019-10-06 21:04

  蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。

  朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。

  乃如之人也,怀昏姻也。大无信也,不知命也!

VIP至尊通道 1

  [题解]

风雅颂

  讽刺女子自找对象,不遵父母之命。

47原文蝃蝀

  [注释]

蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。

  1、蝃蝀(dì dōng):虹。

朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。

  2、隮(jì):云。

乃如之人也,怀婚姻也。大无信也,不知命也!

  3、崇朝:终朝,一上午。也指整天。

注释

  4、如:去,到。

  ①蝃蝀(音dì dòng):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出在东方。 

  5、信:贞洁信条。

  ②有行:指出嫁。 

  [参考译文]

  ③隮(音jī):一说升云,一说虹。 崇朝:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。 

  彩虹一道在东边,无人敢指和轻言。年轻女子要出走,父母兄弟相去远。

  ④乃如之人:象这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。 

  彩虹一道在西边,大雨下了好半天。年轻女子要出走,父母兄弟此后见。

  ⑤大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。

  匆匆找我情郎去,只想结成好姻缘。女大当嫁无信条,父母做主不情愿。

译文

  一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。

VIP至尊通道蝃蝀在东。  朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。

  这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!


VIP至尊通道 2

风雅颂

欠之书语

蝃蝀

翠幕红筵仓山远,骊歌一曲肝肠断。

伊人远去柳江边,早露晚霜知是秋。

2017/9/3星期天

本文由新银河xyh70808网站如何发布于新银河xyh70808网站如何,转载请注明出处:VIP至尊通道蝃蝀在东

关键词: